Hello ! C’est Chloé ! Bienvenue aujourd’hui ici pour en apprendre davantage sur les différences culturelles entre la France et les Pays-Bas. Je suis très contente de pouvoir te raconter un petit peu les différences culturelles qu’il existe entre la France et les Pays-Bas. Chaque pays à ses spécificités, sa culture et ses coutumes et il y a forcément des différences culturelles d’un pays à l’autre. Tu verras, certaines sont quand même d’assez grandes différences et pour d’autres elles sont plus petites. Tu as sûrement déjà entendu parler des Pays-Bas mais je vais quand même te faire une petite présentation. Les Pays-Bas sont situés à l’ouest de l’Europe. Les Pays-Bas ont des frontières communes avec l’Allemagne (à l’ouest) et avec la Belgique (au sud). Les Pays-Bas sont également bordés par la mer du Nord. Tu as sûrement entendu parler des Pays-Bas pour ses moulins à vent. Bon maintenant qu’on a pu faire ce point géographique sur les Pays-Bas, rentrons dans le vif du sujet et découvre avec moi les différences culturelles entre la France et les Pays-Bas.
Les différences culturelles entre la France et les Pays-Bas : la vie dans chaque pays
Commençons tout d’abord par les différences de langage. En France, on peut percevoir les personnes très directes comme des personnes plutôt froides et ça peut être très mal pris ou mal perçu. En France, on apprécie beaucoup les sous-entendus sans même s’en rendre compte. Sache que ce n’est pas le cas d’une personne néerlandaise. Ne t’offusque pas si un néerlandais te parle de façon directe et ne le perçoit pas comme étant une agression car c’est simplement que les néerlandais préfèrent que les choses soient dites clairement et directement sans passer par quatre chemins. Aux Pays-Bas, les relations entre les personnes sont cordiales mais peuvent être perçues pour un français comme étant très distantes et non chaleureuses. C’est vrai qu’en France, on a généralement des échanges avec les autres qui font appel à nos émotions même si on ne connaît pas la personne qui est face à nous depuis très longtemps. Il est plus compliqué d’avoir de longs échanges avec un néerlandais qu’avec un français. Ce n’est pas pour autant que ce ne sont pas des personnes qui ne sont pas ouvertes aux autres mais la distance que mettent les néerlandais avec les autres est simplement culturel donc ne prends vraiment pas ça personnellement et ça ne veut absolument pas dire que le néerlandais qui est face à toi ne t’apprécie pas.
Au travail, il y a là aussi des différences entre la France et les Pays-Bas. Pour un néerlandais, l’équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle est très important. Il n’est pas rare de rencontrer des personnes qui travaillent à temps-partiel aux Pays-bas et sache que les horaires de travail sont très respectés et il n’est pas de coutume de faire des heures supplémentaires là-bas contrairement à la France où ça peut être assez commun. Lorsqu’il s’agit de prendre des décisions dans le milieu professionnel en France, généralement les décisions sont prises par la hiérarchie bien que dans certaines entreprises elles soient prises en collaboration avec les salariés. Sache qu’aux Pays-Bas, les décisions sont dans la plupart des cas prises de manière collective entre la direction et les salariés. Cette différence culturelle est notamment dû au fait qu’aux Pays-Bas, la culture d’entreprise tend plus sur l’égalité qu’en France et que les relations professionnelles tout comme les relations personnelles sont généralement informelles.
Au niveau de la manière de vivre au quotidien, il y a là encore quelques différences entre la France et les Pays-Bas. En effet, en France, les temps de repas sont généralement des moments d’échange et de partage et ils peuvent parfois durer des heures avec plusieurs plats. Oui on connaît tous les repas de familles où toute la famille est réunie et où on mange pendant des heures entières à tel point qu’on ne mange pas pendant deux jours après pour éliminer les excès de ces repas. A l’inverse, aux Pays-Bas, les repas sont généralement rapides et ne sont pas composés de plusieurs plats. Les néerlandais ne mangent généralement qu’un sandwich le midi et leur repas principal est généralement celui du soir. Tu te rendras vite compte si tu bois du café et que tu te rends aux Pays-Bas que les néerlandais prennent du café tout au long de la journée et qu’ils n’associent pas forcément ça a un moment de pause contrairement à la France où c’est généralement le cas.
Les différences culturelles entre la France et les Pays-Bas : les moyens de se déplacer
Tu te rendras encore une fois très vite compte en te rendant aux Pays-Bas que les villes sont totalement conçues pour les cyclistes et les transports en commun. Tu verras rarement des voitures en plein centre ville mis à part les taxi qui eux ont des droits d’accès pour pouvoir se rendre notamment vers les hôtels qui sont situés au centre ville. Tu te rendras vite compte en te rendant aux Pays-bas et notamment si tu te rends à Amsterdam que dans le centre ville il y a des rues où tu verras beaucoup de personnes attendent, ces personnes attendent tous des taxis. Si tu vas à Amsterdam, tu verras que c’est quand même relativement agréable de ne pas voir de voitures dans le centre-ville. Ce n’est pas forcément le cas en France. Bien que certaines villes soient de plus en plus adaptées pour les moyens de transport doux, la voiture reste quand même le principal moyen de se déplacer.
Les différences culturelles entre la France et les Pays-Bas : les événements importants et fêtes
En France, la plupart des fêtes que nous faisons sont généralement religieuses comme Noël ou Pâques ou alors liées à des événements qu’il y a pu y avoir au niveau national au fil des ans comme la fête du 14 juillet qui est une fête très célébrée dans de nombreuses villes ou villages en France. A contrario, les néerlandais ne célèbrent pas forcément les fêtes religieuses. Par exemple, aux Pays-Bas, ils célèbrent la Fête du Roi appelée Koningsdag. Cette fête a lieu en l’honneur du roi Willem-Alexander. Les néerlandais célèbrent également la fête de la Reine (Koninginnedag). Les dates de ces deux événements ont été amenées à changer avec l’histoire du pays mais sont célébrées encore aujourd’hui. Ca fait partie d’ailleurs des fêtes les plus festives du pays. Lors de cette fête, les personnes s’habillent en orange. Les villes peuvent mettre en place des événements différents. Certaines font des marchés aux puces, d’autres mettent en place des concerts de plein air. Dans tous les cas, c’est vraiment un événement dans la plupart des villes néerlandaises.
Les différences culturelles entre la France et les Pays-Bas : la vie de la société
En France, les questions concernant la religion, l’égalité, les droits LGBT+ et tant d’autres peuvent entraîner des avis divergents de la société. Les débats sur ces sujets peuvent être parfois très animés et entraînant des opinions bien différentes en fonction de chaque personne. C’est le reflet parfois d’une société qui peut être un peu plus fermée que d’autres pays sur certains sujets. Au Pays-Bas, les opinions sur des sujets de société comme l’égalité, les droits LGBT+ et d’autres sont généralement plus tolérants. Les néerlandais peuvent être vus comme un peuple plus ouvert et tolérant que les français sur certains sujets. On peut également remarquer ça grâce notamment au fait qu’il est tout à fait possible de consommer du cannabis aux Pays-Bas alors qu’en France c’est interdit.
Comme tu as pu t’en apercevoir au fil de ta lecture, il existe de nombreuses différences culturelles entre la France et les Pays-Bas qui sont liées notamment à l’histoire de ces deux pays, leur position géographique ou encore aux valeurs qui sont propres à chacune des deux cultures. Certaines différences culturelles paraissent assez surprenantes. Je sais que certaines m’ont surpris notamment sur la différence au niveau des temps de repas et la manière dont ces moments sont perçus aux Pays-Bas contrairement à la manière dont nous prenons les repas en France. Tu as pu peut être également te rendre compte que certaines habitudes des néerlandais peut également avoir des similitudes avec la France. J’espère avoir pu t’apprendre des différences que tu ne connaissais pas et que ça t’a permis de te donner envie d’aller découvrir les Pays-bas pour faire ton stage à l’étranger. Tu as envie de faire un stage à l’étranger et tu souhaites être accompagné dans la création de ton projet et pour trouver le stage qui correspond parfaitement à ce que tu recherches ? Contacte la team d’International Horizons en t’inscrivant sur notre formulaire en ligne. Quelqu’un reviendra vers toi très vite pour que vous puissiez débriefer ensemble sur ton projet et que vous puissiez échanger sur ce que tu aimerais faire pendant ton stage à l’étranger. En attendant un appel avec un membre de l’équipe, tu peux continuer à en découvrir encore plus sur les Pays-Bas en lisant notre blog qui s’appelle “Des conseils pour faire son stage aux Pays-Bas”. Et teste ton niveau d’anglais juste ici. Hâte d’avoir de tes nouvelles. Je te dis à bientôt pour un nouveau blog et pour que nous puissions découvrir ensemble un autre pays !