Nouveau blog sur les différences culturelles entre la France et l’Italie ! L’Italie c’est un peu notre pays d’amour (kiss kiss aux petits de Belluno et Vicenza), on a donc plaisir à te partager des petits blogs sur le pays des loveurs. Si tu fais un d’ces 4 un stage en Italie, tu sauras à quoi t’attendre ! C’est parti mon kiki.
Des études plus longues
Une des différences culturelles entre la France et l’Italie, ce sont les années d’études. Eux en Italie pour avoir le baccalauréat le nombre d’années s’élèvent à 13 ! Contre 12 pour la France : la différence se situe au niveau du collège. 4 années pour nous, et 3 pour eux ! Ils doivent choisir leur orientation à partir de 14 ans. Ca fait tôt non ? C’est compensé au lycée où là c’est carrément plus long : 3 années pour nous, et 5 pour eux ! Après ça dépend de quelle école tu choisis… En Italie y a 3 types de différentes écoles, il y a celle qui s’ occupe principalement de la profession technique, ITIS: Istituto Tecnico Industriale Statale, et normalement ça dure entre les 3 et les 4 années. Ensuite il y a les écoles qui s’occupent soit d’une formation technique soit d’une formation plus théorique, ce type d’école s’appelle ITE: Istituto Tecnico Economico, et ITC: Istituto Tecnico Commerciale. Ces écoles durent normalement entre 4 et 5 ans. Enfin le dernier type, c’est-à-dire les lycées, ce type d’école s’occupe d’une formation complètement théorique, et sa dure 5 ans. Normalement après ces études tu peux choisir si tu veux faire une université ou pas… à part pour le lycée, qu’après lui tu dois la faire obligatoirement. On préfère largement notre système ? pas vrai?
Le café du matin
Lorsque tu feras ton stage en Italie, tu boiras du café. Beaucoup de café. Mais en petite quantité ! Les doubles, les américains etc n’existent peu ou pas. C’est un café ristretto : puissant, court et très serré. Un expresso ou un capuccino sont aussi possibles. Tu verras les italiens s’arrêter au bar du coin en costard cravate, avant de partir au boulot, bavarder et boire leur café. Les premier deux heures du matin au bar c’est plein, on peux dire environ depuis 7 à 9 heures du matin, là c’est pratiquement impossible de prendre un café tranquille comme en France, c’est pour ça que beaucoup d’Italien prennent leur petit-déjeuner à emporter. Alors que d’autres comme ils sont arrivés en avance, arrivent à prendre les meilleures places et ils peuvent lire leur journal tranquillement tous en buvant du bon café.
Ils sont très bien habillés !
Ils ont la réputation d’être toujours apprêtés et soignés. Hommes ou femmes, ce n’est pas un mythe, ils ont clairement du style. Et on est jaloux. Les femmes sont magnifiques, les hommes aussi, en costume 3 pièces ou bien en robes longues. Rien à redire. Clairement. Ce n’est pas pour rien que Milan est considérée comme une ville de la mode. Même en été si tu veux éviter de passer pour un touriste en sandales, reste bien sapé. Et garde les bras/épaules couverts pour rentrer dans les musées ou les églises, sinon tu passes pas (même en short d’ailleurs). Mais il faut dire que même les italien quand ils veulent ils sont pas trop stylé, tu peux voir le même gars qui est habillé en costume-cravate un jour, et le jour d’après être en pantalon de survêtement et sweat-shirt.
Le Menu italien
Une autre différence culturelle entre la France et l’Italie, c’est le menu. Au contraire de notre menu typique entrée, plat et dessert, pour ton stage en Italie ça sera 4 plats. Antipasto, primo, secondo et dolce. Ce qui est l’équivalent d’une entrée, sorte de mise en bouche, suivi d’un premier plat (généralement des pâtes ou du risotto), d’un deuxième plat (une viande ou un poisson avec éventuellement une garniture) et enfin le dessert, bien gourmand ! T’inquiète pas si tu ne manges pas beaucoup c’est pas un problème, c’est pas obligatoire de prendre tous les plats, tu peux choisir de prendre l’Antipasto mais pas le secondo par exemple, c’est à toi de décider selon tes goûts et ta faim. Petit conseil: laisse un peu d’espace pour le dessert, si tu ne le fais pas tu pourrais le regretter.
L’Aperitivo
C’est un de mes aspects préférés d’Italie : l’aperitivo. En France, c’est les cacahuètes où tout le monde pioche dedans. En Italie, c’est des petits fours, des minis sandwichs, et plein de petits amuse-bouches. Et pas besoin de payer : il suffit que tu prennes un cocktail et tu te sers autant que tu veux. Laisse-en évidemment pour les autres au risque d’être mal perçu. Tu vas kiffer ?. Beaucoup de fois l’aperitivo ça se fait avant d’une soirée avec tes amis et tu peux le faire à n’importe quelle moment, mais d’après ce qu’ ils disent ils le font avant d’aller à une soirée, comme ça à la soirée t’as pas besoin de boire beaucoup pour “t’amuser” ;). Aussi parce-que les drinks coûtent chères.
La Cuisine
La différence culturelle la plus évidente entre France et Italie c’est sûrement la cuisine. Je pense qu’il n’y a pas de doute sur la question. Cuisine française ou cuisine italienne? Ca me fais mal de le dire mais la cuisine italienne c’est carrément un autre niveau. Oui c’est vrai qu’en France il y a beaucoup de bonnes choses, mais comparé à la nourriture italienne, je pense qu’on ne peut même pas penser pouvoir avoir une compétition. La pizza Napoletana, l’ossobuco con risotto, la pasta, il tiramisù, i cannoli siciliani, gli arancini, i supplì, cette nourriture c’est seulement une partie de tout ce qu’ il y a a manger de bon en Italie, si tu veux en savoir plus, ta qu’a prendre un vol pour l’Italie et découvrir par toi même.
Le Langage
Le langage italien est très amusant, en Italie tu peux pratiquement faire une conversation avec les gestes. Ils sont très importants, tu ne peux pas aller en Italie sans que tu en saches un peu. Ils peuvent exprimer des émotions comme des sensations ou des situations, donc si une personne te répond avec un geste ou un mouvement de tête, t’inquiète pas, il a pas de problème c’est normal. Si tu passes un peu de temps en Italie, déjà dans les premiers jours tu pourras comprendre comment ça marche. Les gestes sont aussi une manière d’ exprimer ses propre émotions, si une personne ou un amie est triste, en détresse ou inquiète à travers le langage du corps et surtout des mains tu peux le comprendre.
Les Habitudes
Il y a quelques différences entre les habitudes française et italienne!! En France on a l’habitude de se faire la douche avant de dîner, normalement après 9 heure du soir personne ne se fait la douche. En Italie, au contraire, on se lave quand on veut, je connais des italien que même à 10/11 heures du soir prennent leur douche. Une autre différence dans les habitudes c’est dans la courtoisie. En France chaque fois qu’on rentre dans un magasin c’est vraiment fréquent de saluer et dire bonjour alors qu’ en Italie si tu dis bonjour ou bonsoir les gens ne s’y attendent pas et donc ils te regardent mal ou surpris. Comme dernière habitude très différente, il y a la convivialité. En Italie les personne sont beaucoup plus conviviale, dans la rue, dans les bar, on dirait presque que tout le monde connaît tout le monde, les italiens sont plus amicaux des françaises déjà du prime rencontre. Ce qui n’arrive pas avec les français, eux sont plutôt plus fermes au début, mais quand les françaises apprennent à se connaître on peut tranquillement dire qu’on se marre comme des fous.
Les Prix
Comme dernière différence culturelle entre la France et l’Italie, ce sont les prix. Bien sûr si tu veux aller faire un stage en Italie tu a besoin de savoir si ça coûte beaucoup ou pas. Pour mon expérience je peux te dire que si tu vas au sud de l’Italie les prix sont vraiment plus bas, il y a même des parcours à faire ou tu peux acheter plein de chose a un euro, la nourriture elle coute pas chère les activités à faire sont de partout et elles sont économique. Au contraire du nord de l’Italie, là-bas les prix sont pratiquement les mêmes d’ici ça change pas trop, peut être que le prix d’un café ou d’une brioche ça change, main ou même tempe tu te pas pensé que ça soit le même prix.
Il existe encore plein d’autres différences culturelles, et hésite pas à nous contacter, on est là pour te conseiller. GO pour ton stage en Italie.
Pour les questions plus générales, rendez-vous sur la FAQ des stages à l’étranger de International Horizons.